No, nesvakidašnja situacija se dogodila ovog ljeta kad su se dvojica starih prijatelja-povratnika odlučila pronaći i “proljudikati” o dobrim, starim vremenima. Ivan B. (74), povratnik iz Njemačke i Nedim A. (74), povratnik iz Norveške su se dogovorili naći u 19h na Španjolskom trgu. Do bizarnosti je došlo kad su obojica bili vidno uznemireni i šetali kraj jurećih biciklista i puštenih pasa za koje se jamči da neće ujest’. Naime, na trg je prvi došao sav nestrpljiv Nedim i pitao malu djevojčicu je li došao na pravo mjesto, tj. Španski trg, na što mu je ona odgovorila da ne zna o kojem trgu stari Nedim govori. Za to vrijeme na klupi između 3-4 zaljubljena para u akciji, čekao je, također, i nestrpljivi Ivan.

Nažalost, Nedim je ubrzo otišao jer je vidio da se radi o sizifovskom poslu, te da je izgleda promašio lokaciju. Naša ekipa slučajno se zatekla i u redovnoj anketi o čistoći grada, naletjeli su na, sad već, uznemirenog Ivana. Njega nije zanimala ekologija, čistoća i sve te gluposti, kako navodi, nego isključivo nemogućnost pronalaska svog prijatelja Nedima. Naša Sanja bila je dirnuta tom pričom i pitala ga je da obrazloži njihov sastanak, te nadodala da je moguće da se radi o nekom nesporazumu o lokaciji. Ivan nije isključio tu mogućnost, te kaže: “Ama, draga gospođo, ne kažem da je moglo biti nesporazuma. Nu, događa se. Ne znam ti ja.” Na Sanjin upit je li moguće da je došlo do nesporazuma oko dvojezičnog naziva trga, Ivan je malo povisio ton i dodao: “Slušaj mala, ne znam ti ja oko naziva, niti mene to zanima. Htio sam samo vidjeti čovjeka ili na Španjolskom ili Spanien trgu, kako li se to već kaže. To je isti đava sve.”

Naša ekipa se povukla i ostvila Ivana u osami koji je ostao u lingvističko-semantičkoj kontemplaciji, te se radujemo njihovom skorom susretu.